No refills

Want to know another cultural difference between America and the rest of the world?

Here, when you order a soda in a retaurant, this is what you get:

The only soda fountains are in McDonald's.

A "refill" looks like this:

And when it's gone, it's gone. Time to order (and pay for) another bottle.

Ah, real free refills, I kind of miss you.